Sistema de seguridad ALPS ALPINE RS-1000
Acerca del RS-1000
El espejo retrovisor digital RS-1000 establece un nuevo estándar para el ciclismo seguro. El RS-1000 supervisa continuamente el tráfico que circula por detrás y envía la vista digital en tiempo real a un smartphone instalado en el campo de visión del ciclista.
Huelga decir que la luz trasera está homologada por la Autoridad Federal de Transporte Motorizado y se ajusta al Reglamento alemán sobre permisos de circulación (StVZO).
Ofrece protección contra el polvo y la lluvia (IP55 e IP57).
La RS-1000 se fija fácilmente a la tija del sillín o al portaequipajes mediante un cierre rápido.
El faro trasero superbrillante integra una luz de freno multifunción, como en los coches de última generación.
Incluye una dashcam con función de gran angular (150°).
La cámara viene con la aplicación gratuita Ride Safety para Android e iOS. Las imágenes se transmiten a la app de forma inalámbrica a través de WiFi. Las funciones más importantes son:
Detección de peligros basada en IA con aviso automático para los siguientes eventos: - aproximación rápida, - rebufo, - adelantamiento cercano.
|
Google Play: |
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alpsalpine.ridesafetyapp |
|
App Store: |
https://apps.apple.com/us/app/ride-safety/id6449769103 |
Emparejamiento
Instalar aplicación
Tras la instalación aparece la siguiente pantalla de bienvenida:
Activar el hotspot móvil
Activa el hotspot móvil en tu smartphone, normalmente en Ajustes > Conexiones > Hotspot móvil y tethering.
Estos datos son necesarios para el emparejamiento.
Continuar con Conceder autorizaciones.
Autorizaciones de subvención
Continuar con Activar el modo de emparejamiento.
Activar el modo de emparejamiento
Para emparejar la cámara con el smartphone, la cámara debe estar en modo de emparejamiento.
En modo emparejamiento, los LED vertical y horizontal parpadean alternativamente.
El modo de emparejamiento está activado en los ajustes de fábrica de una cámara nueva y no es necesario configurarlo.
Continuar con Añadir cámara a la red.
Añadir cámara a la red
|
|
Continuar con Emparejar la cámara y el smartphone mediante el código QR.
Emparejar la cámara y el smartphone mediante el código QR
Después de introducir los datos del hotspot y activar Connect, aparece un código QR.
Se muestra una cámara encontrada en el smartphone:
|
Si la cámara cambia al modo de emparejamiento durante la búsqueda (los LED vertical y horizontal se encienden alternativamente), la conexión no ha funcionado.
|
Continúa con Creación de la función de retrovisor.
Creación de la función de retrovisor
Se pueden encontrar una o más cámaras durante el emparejamiento.
Encienda o apague la luz trasera del RS-1000.
Instalar SRA
Un elemento funcional clave del RS-1000 es el SRA, la evaluación situacional del riesgo de situaciones peligrosas durante la conducción. Para ver los ajustes, consulte aquí: Ajustes de la evaluación de riesgos situacionales.
Después de instalar la aplicación, la SRA aún no está instalada. La aplicación le llamará la atención al respecto.
Operar
Encender y apagar
Encender la cámara
Apagar la cámara
Funciones clave
|
Estado de la cámara |
Pulsación de teclas |
Secuencia/función |
|
En |
Más de 3 segundos |
|
|
En |
Menos de 3 segundos |
Sin función, protección contra el accionamiento accidental. |
|
A |
Más de 3 segundos |
El LED superior parpadea tras la liberación y se escucha una secuencia de tonos. La cámara se apaga por completo. |
|
A |
1 x corto |
La cámara entra en modo de espera. |
|
En espera |
1 x corto |
La cámara sale del modo de espera. |
|
Apagado y en proceso de carga |
1 x corto |
Cámara levantada. |
Patrones luminosos y tonos de aviso
|
Patrón luminoso |
Secuencia/función |
|
Todos los LED se encienden: |
Cámara levantada. |
|
Todos los LED se encienden durante el proceso de carga: |
La cámara está completamente cargada. |
|
Los 3 LED superiores se encienden: |
Estado de funcionamiento normal, la cámara está lista para funcionar. |
|
El LED superior parpadea: |
Cambio en el estado del sistema (por ejemplo, durante el apagado, la actualización o el registro de eventos). |
|
Los LED horizontal y vertical se encienden alternativamente: |
La cámara está en modo de emparejamiento. |
|
El círculo de LED iluminados: |
Conexión establecida tras escanear el código QR. |
|
Todos los LED parpadean 3 x corto, 3 x largo, 3 x corto: |
SOS |
Encender la cámara de red
Funciones InRide
Mientras la cámara transfiere la imagen al smartphone, están disponibles las siguientes funciones:
|
1 |
Encender y apagar la luz de la cámara; aquí: apagada |
|
2 |
Iniciar y detener la grabación de vídeo: |
|
3 |
Haz una captura de pantalla de la imagen de la cámara |
|
4 |
Ampliar el menú |
|
1 |
Encender y apagar la luz de la cámara; aquí: encendida |
|
2 |
Cerrar menú |
|
3 |
Abrir ajustes |
|
4 |
Galería de incidentes guardados, momentos destacados e instantáneas. Los incidentes guardados son los vídeos de 20 segundos que se generan para cada aviso. |
|
5 |
Imagen en imagen (sólo para Android) |
|
6 |
Activar y desactivar la evaluación de riesgos situacionales (SRA) |
Ajustes
|
El software de la cámara está en constante desarrollo. Por ello, las ilustraciones de los menús pueden diferir en detalle de los menús del smartphone.
|
abierto.
Vista general de los ajustes:
Los ajustes de "Cámara" sólo son visibles si hay una cámara conectada.
Grabación
Puedes hacer grabaciones de vídeo mientras conduces.
|
El contenido de las grabaciones es responsabilidad del usuario. Por lo tanto, es necesario dar el consentimiento para la asunción de responsabilidad.
|
Detección de eventos
Los eventos pueden ser seguidos por patrones de luz y señales que se pueden configurar en este menú.
|
Eventos |
Patrones y señales luminosas |
|
Frenado ligero |
Los LED se iluminan más. |
|
Frenado brusco |
Los LED parpadean. |
|
Accidente: movimiento caótico repentino |
Se emiten varios pitidos rápidos y los LED se encienden de forma sincronizada. |
|
Alarma SOS: se activa tras una parada de un minuto después del "accidente". |
Tonos de señal: 3 x lento, 3 x rápido, 3 x lento y LEDs intermitentes sincronizados. |
SRA: Evaluación situacional de riesgos
SRA =Evaluación situacional de riesgos
Después de instalar la app, el SRA aún no está instalado. Para la instalación, véase Instalar SRA.
La SRA también distingue entre 3 clases de riesgo, a las que se asignan los siguientes colores:
|
Clase de riesgo |
Color (borde de la pantalla y mensaje) |
|
Bajo |
Blanco |
|
Medio |
Amarillo |
|
Alta |
Rojo |
|
El siguiente ajuste Marcadores de objetos - Barras debe estar desactivado para la función de grabación.
|
|
No es posible grabar cuando la barra está activada.
|
Si la cámara detecta un peligro según los 3 tipos de peligro, aparece el mensaje de texto correspondiente y la pantalla recibe un borde de color correspondiente a la clase de riesgo (blanco/amarillo/rojo).
|
Mensaje de texto en inglés |
Significado |
|
Se acerca rápidamente |
Acercamiento rápido |
|
Cerca de detrás |
Acercamiento |
|
Pase lateral cerrado |
Adelantamiento cercano |
|
|
|
Vídeo
Los ajustes para las grabaciones de vídeo:
Calidad de vídeo
Una mayor resolución ("p") y frecuencia de imagen ("fps") hacen que la imagen sea más nítida, pero aumentan el tamaño del archivo y, por tanto, los requisitos de memoria.
Recomendado: 480p 30fps.
Estabilización de la imagen
Seleccione el nivel de sensibilidad del sensor de estabilización de imagen:
Alineación de imágenes
Ajuste la orientación de la imagen de la cámara en el smartphone:
|
|
|
El ajuste de retardo sólo es visible en el ajuste de alineación automática de la imagen.
Memoria
La cámara tiene una memoria interna y una ranura para una tarjeta SD.
Al insertar una tarjeta SD, se le pedirá que la formatee.
El menú Memoria permite borrar los datos guardados.
Luz
Cámaras de red
Las cámaras conectadas aparecen con la siguiente información y opciones de gestión:
Tutoriales
En este menú encontrará enlaces a tutoriales en .
|
Idioma |
Desembalaje e instalación del aparato |
|
ES |
|
|
ES |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Idioma |
Emparejamiento y puesta en servicio |
|
ES |
|
|
ES |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Idioma |
Emparejamiento y puesta en servicio |
|
ES |
|
|
ES |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
Protección de datos
En este menú puede consultar la política de privacidad de ALPS ALPINE.
Actualizar el firmware
La aplicación Ride Safety reconoce automáticamente si las cámaras conectadas están actualizadas. Si hay una actualización de firmware disponible, se muestra un mensaje.
|
|
Una actualización de firmware tiene un tamaño aproximado de 600 MB. Recomendamos conectar la cámara y el smartphone a la red doméstica para la actualización en lugar de al punto de acceso.
Sin embargo, para poder volver a utilizar el hotspot después de la actualización, hay que volver a cortar la conexión a la red doméstica, ya que la cámara siempre se conecta a la red conocida más potente.
|
|
|
|
|
|
Tras la instalación, aparece un mensaje de éxito:
Montaje del RS-1000 en la moto
Seguridad
El RS-1000 está pensado para su uso en bicicletas en el tráfico rodado. Puede montarse en la tija del sillín o en el portaequipajes y sirve como espejo retrovisor digital en el manillar. El sistema graba el tráfico que hay detrás y transmite la imagen a un smartphone situado en el campo de visión del ciclista.
|
Este producto cumple los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia especificados para dispositivos de radiofrecuencia portátiles en un entorno no controlado y es seguro para el uso previsto, tal como se describe en este manual. Se puede conseguir una mayor reducción de la exposición a radiofrecuencias manteniendo el producto lo más alejado posible del cuerpo.
|
|
|
|
Alto riesgo de accidente si la función de luz trasera falla al anochecer o en la oscuridad.
Riesgo de lesiones graves e incluso mortales.
No conduzca nunca sin una luz trasera encendida.
Cargue la batería tan pronto como el RS-1000 indique un nivel bajo de batería.
Mantenga siempre bien cerrada la tapa sobre las conexiones para evitar la entrada de agua y suciedad.
|
|
Descripción de la
Volumen de suministro
Material necesario
Portada
|
1 |
Soporte (véase más abajo) |
|
2 |
Vivienda |
|
3 |
Tiras luminosas en los cuatro lados (2 LED cada una) |
|
4 |
Salida de señal acústica |
|
5 |
Micrófono |
|
6 |
Interruptor de encendido y apagado |
|
7 |
Cámara |
|
8 |
Tapa para puerto USB, tarjeta de memoria y botón de reinicio |
Respaldo y soporte
|
1 |
4× rosca M5 para montaje con 2 tornillos (no suministrados) en el soporte de la luz trasera de la moto, distancia entre tornillos 50 u 80 mm |
|
2 |
DC IN -/+ 12 V |
|
3 |
Placa adaptadora |
|
4 |
Tornillos de 4 mm para fijar la placa adaptadora |
|
5 |
Soporte de montaje móvil |
|
6 |
Adaptador de goma |
|
7 |
Soporte de montaje rígido |
|
8 |
Tornillo hexagonal de 4 mm para fijar el soporte a la tija del sillín |
|
9 |
Tornillo hexagonal de 4 mm para ajustar el ángulo |
|
10 |
Soporte de bastidor pivotante |
Tiras luminosas
|
1 |
LED luminosos para montaje horizontal |
|
2 |
LED luminosos para montaje vertical |
|
3 |
Luz tenue: indicador de batería baja |
Comportamiento de la luminaria
Las 4 tiras luminosas se encienden cuando la batería está completamente cargada.
Conexiones
|
1 |
Abertura para fijar la tapa |
|
2 |
DC IN +/- 12 V: Para conexión por cable a la batería de la e-bike |
|
3 |
Toma USB para el cable USB-C suministrado |
|
4 |
Ranura para tarjeta de memoria (Micro SD) |
|
5 |
Restablecer apertura |
Datos técnicos
|
Dimensiones: |
105 × 33 × 40 mm |
|
Peso: |
160 g |
|
Cámara: |
Full HD |
|
Memoria: |
32 GB |
|
Conectividad: |
W-LAN |
|
Frecuencias de radio: |
|
|
Interfaces: |
|
|
Temperatura ambiente: |
-10...50 °C |
|
Clase de protección: |
IP 55 e IP 57 |
* 16 GB a máx. 512 GB, estándar de tarjeta recomendado para la función de cámara: al menos UHS U3
Instalación del RS-1000
|
|
|
El RS-1000 puede aflojarse si se instala incorrectamente.
¡Peligro de muerte!
Instale el RS-1000 siguiendo estas instrucciones.
|
|
Carga antes de la instalación
Si el RS-1000 no recibe alimentación de una batería de e-bike, deberá cargarla antes del montaje.
Los LED indican el nivel de carga: Al inicio de la carga, parpadea la primera tira luminosa. A medida que avanza la carga, las demás tiras luminosas parpadean en secuencia. Cuando está completamente cargada, las 4 tiras luminosas se encienden de forma continua.
La carga de la batería es suficiente para al menos 2 horas de uso.
Seleccione el tipo de montaje y la ubicación
El diámetro de las varillas de montaje puede ser de 25 a 32 mm.
Montaje con soporte
El bastidor giratorio (3) en el soporte del bastidor giratorio (2) tiene dos tornillos (1, 4).
Seleccione el adaptador de goma adecuado: -adaptador degomafina (1) para una varilla conun diámetrode30-32 mm, -adaptador de gomagruesa (2) para una varilla conun diámetro de26-28 mm.
Si el RS-1000 no está vertical a la carretera, corrija el ajuste del ángulo como se indica a continuación:
Ahora puede girar el RS-1000 mediante la bisagra (1).
Montaje sin soporte
Puede montar el RS-1000 directamente en un portaequipajes estándar sin soporte. Para ello puede utilizar los tornillos de 4 mm para la fijación de la placa adaptadora (véase p. 11), siempre que sean lo suficientemente largos.
Cable de conexión (sólo e-bikes)
Operar y mantener
Encender y apagar
Cuando se conecta a una batería de e-bike, el RS-1000 se enciende solo.
Para encender sin la batería de la e-bike, pulse el botón (1) durante aprox. 3 segundos.
Proceso de encendido: El RS-1000 se pone en marcha. Se encienden todas las tiras luminosas. Transcurrido aprox. 1 minuto, se apaga la tira luminosa que se encuentra actualmente en la parte inferior.
El RS-1000 está listo para funcionar.
|
 |
El RS-1000 se apaga tras unos minutos en modo de espera.
Cuando se conecta a una batería de e-bike, el RS-1000 se enciende solo.
El RS-1000 se apaga tras unos minutos en modo de espera.
Realizar un reset
El orificio de rearme se encuentra debajo de la tapa.
Mantener RS-1000
La RS-1000 no necesita mantenimiento.
Eliminación de residuos
El envase es de papel.
 | Elimine el RS-1000 de acuerdo con la normativa sobre residuos eléctricos aplicable en el lugar de uso.
|